Colonnello, vorremo aiutarla, ma abbiamo bisogno che ci dica qualcosa di piu'.
Poruènièe, želimo da vam pomognemo ali treba nam više informacija.
Potrebbe essere, ma non sono sicura che ci dica qualche cosa.
Mogao bi biti ali nisam sigurna da cemo bilo šta saznati.
Potrebbe esserci un'Email, o un diario nel computer, qualcosa che ci dica dov'è Heather.
Može biti e-mail, ili dnevnik u kompjuteru, nešto što nam može reæi gde je Heather.
Edward: Quanto per avere una qualche definie'ione che ci dica esattamente dove siamo?
Koliko još trebamo da tacno znamo gde smo?
Abbiamo bisogno che ci dica cos'e' accaduto.
Treba da nam kaete šta se dogodilo.
Vedete se riuscite a trovare qualche appunto o documento che ci dica dove è sepolto.
Vidite možete li naæi ikakvu bilješku koja nam može reæi gdje je pokopan.
Ci deve essere qualche prova qui che ci dica dove Stewie potrebbe essere andato.
Mora da postoji neki trag koji bi nam ukazao gde bi Stjui mogao da ode.
Avete trovato qualcosa che ci dica per chi stesse lavorando?
Da li su papiri dali neku indikaciju za koga je možda radio?
Faro' sapere alla squadra che aspettiamo qualche segnale da fuori che ci dica a che ora faranno incursione.
Moramo da pošaljemo pouku timu. Čekaj znak spolja koji će nam nagovestiti kada će početi proboj.
Ho bisogno che ci dica tutto cio' che puo' su Pete Fitzhaven.
Sad mi trebate reæi sve što znate o pete fitzhaven.
Abbiamo bisogno che ci dica dove le fa male.
Mora da nam kaže, kada je bude bolelo.
Abbiamo bisogno che ci dica cos'e' accaduto a Jennsen, la sorella del Cercatore.
Treba da nam kaže šta se dogodilo Jennsen, Tragaèevoj sestri.
Non abbiamo bisogno di nessun vagabondo su un monte che ci dica come mettere una miccia.
Не мора нека скитница у планинама да нам говори како да поставимо експлозив.
Non ci serve un qualche pakistano saccente che ci dica quando cominciare.
Не треба нам неко пакистанско пувало да нам говори када да кренемо.
Continui a chiedertelo perche'... perche' stai cercando qualcuno che ci dica che non siamo noi i responsabili.
Pitaš se zašto jer... jer tražiš da ti neko kaže da nismo mi krivi.
Ok, ancora non e' detto che ci dica dov'e' Hesse.
Dobro, ali još ne znamo hoæe li nam reæi gde je Hesse.
Qualcosa che ci dica con chi lavorino o come ricevano gli ordini?
Шта год би нам рекло за кога раде, како добијају наређења? Не.
Credo che qui non troveremo niente che ci dica con ci collaborava Falcon.
Mislim da ovdje neæemo pronaæi ništa što bi nam reklo s kim je Falcon radio.
Dev'esserci qualcosa qua in giro che ci dica a cosa stanno pensando, amico.
Mora da ima nešto ovde što æe nam reæi šta nameravaju.
Forse qui troveremo qualcosa che ci dica quello che avrebbe voluto dirci Carl prima di morire.
Možda ovde naðemo nešto što Karl nije mogao dok je još bio živ.
Allora cerchiamo qualche indizio che ci dica dove lo stanno portando.
Da pogledamo. Možda pronaðemo neki trag gde su ga odveli.
Gia', solo perche' non abbiamo nessun incantesimo, nessun testo, niente che ci dica come cavolo trovare l'osso di un... virtuoso.
Da, zato što na raspolaganju nemamo nikakve magiène èini, knjige, ništa o tome kako pronaæi jebenu kost "pravednika".
E' importante che ci dica se l'hai visto.
Ako si ga vidjela, važno je.
Niente che ci dica cosa sia lui per Dixon.
Nema naznaka šta radi za Diksona.
Questo e' tutto quello che abbiamo raccolto dell'operazione di Jones, ma non c'e' niente che ci dica dov'e'.
Ovo su obaveštajni podaci o Džounsovim delatnostima, ali ne znamo gde je.
Voglio chiamare un sensitivo che ci dica che sta succedendo.
Желим довести психичку да нам кажете шта се дешава.
E' che non credo che ci dica tutto.
Samo mislim da nam ne prièa sve.
Cioe', perche' dovrebbe servirci uno stupido contratto che ci dica la stessa cosa?
Mislim, zašto trebamo neki glupi papir da nam kaže ono što veæ znamo?
Spero solo che ci arrivi un segno che ci dica cosa fare.
Želela bih da dobijemo znak šta da radimo.
Niente cellulare, niente portafogli... niente che ci dica chi e'.
Nema mobilni, novèanik, ništa što bi moglo da se prati. Por.
Per amor di Dio, chiediglielo prima che ci dica che finiremo in un appartamento disgustoso a nasconderci dal nostro protettore.
Pobogu, kaži joj pre nego što kaže da æemo završiti u smrdljivom stanu i kriti se od makroa.
C'e' soltanto un modo per dare la caccia a questa gente... ed e' andare porta a porta, casa per casa... finche' non li troviamo o non troviamo qualcuno che ci dica dove si trovano.
Postoji sam jedan naèin da ih iskorenimo. Da idemo od vrata do vrata, od kuæe do kuæe, dok ih ne naðemo, ili dok ne naðemo nekog ko æe nam otkriti njihovu lokaciju.
Non prima che ci dica perche' non siamo stati evacuati.
Neæemo dok nam ne kažete zašto nismo evakuisani.
Abbiamo bisogno che ci dica tutto cio' che ricorda di lui.
Treba da nam kažeš sve èega se seæaš o njemu.
Aspettiamo che ci dica cosa fare.
Pričekajte za njega da nam kaže, misliš.
Non sarebbe male un segno che ci dica che non stiamo marciando verso la nostra morte.
Sigurno bi bilo lepo imati neki znak da ne idemo u sopstvenu smrt.
Giusto, quindi se riusciamo a trovare questo tizio e fare in modo che ci dica di Levi, possiamo tirare Kamekona fuori da lì prima ancora che si faccia il colpo.
Ako ga naðemo i nateramo da oda Livaja, možemo da povuèemo Kamekonu pre dila sa drogom.
Ecco perché è importante che ci dica tutto ciò che riesce a ricordare sull'accaduto.
Zato je važno da nam kažete sve što možete šta se desilo.
Se non è vero, è meglio che ci dica cos'è successo veramente.
Sad, ako to nije taèno, bolje vam je da nam kažete šta se zaista desilo.
Anche se non abbiamo la versione araba del Rapporto Kinsey che ci dica esattamente cosa succede nelle camere da letto arabe, è abbastanza chiaro che qualcosa non va.
I iako još uvek nema arapskog Kinsijevog izveštaja, da nam kaže šta se tačno dešava u spavaćim sobama u arapskom regionu, prilično je očigledno da nešto nije u redu.
(Risate) Senza un copione che ci dica chi fa cosa in questo nuovo mondo coraggioso, le coppie litigano e sia le madri che i padri hanno le proprie legittime lamentele.
(Smeh) Bez uputstava koja bi nam rekla šta je čiji posao u ovom vrlom novom svetu, parovi se svađaju, a i jedni i drugi imaju osnov za žalbu.
Mettiamo di avere un amico che ci dica: "Il mio gatto capisce tutto ciò che dico".
Recimo da imamo prijatelja koji nam kaže: „Moja mačka razume sve što kažem.“
3.9758100509644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poruènièe, želimo da vam pomognemo ali treba nam više informacija. 